Dark Dreams - Lyrics - Druckversion

+- Offizielles Francesca Rossi Fan-Forum (https://forum.francesca-rossi.com)
+-- Forum: Fan-Forum (https://forum.francesca-rossi.com/forum-1.html)
+--- Forum: Lyrics (https://forum.francesca-rossi.com/forum-5.html)
+--- Thema: Dark Dreams - Lyrics (/thread-3.html)

---

Dark Dreams - Lyrics - Singergirl13 - 05-20-2022

Hallo ihr Lieben, ich habe mal die Lyrics zu dem Song Dark Dreams rausgesucht! Viel Spaß beim mitsingen!   


Before I met you first time
I thought I had no type
Was like being hypnotized
Didn't see through your lies
When I looked through your eyes
They were blue like the sky
The best day of my life
Made me happy like a child


With your tattooed arm, you made me bite my tongue
Not to kiss you then and there 
And snow was falling but my heart was glowing
My prayers have been heard 


Since the last December, my love was yours forever
Then you made a decision, purely out of egotism
Fear is now my spouse, and my soul feels so small
See my life is on the ground, are you satisfied now


But I can't stop loving you
My heart will always be with you
But I can't stop loving you
My world has now collapsed


You said it was your favorite place
When we first met, sitting in John’s Diner
You looked so innocent
Then you smiled and took my hand
Made me close my eyes
Only now I’ve realized
They’ve been blind all the time


Since the last December, my love was yours forever
Then you made a decision, purely out of egotism
Fear is now my spouse, my soul feels so small
See my life is on the ground, are you satisfied now


But I can't stop loving you
My heart will always be with you
But I can't stop loving you
My world collapsed  


I want the time to go back
All the chances that we had
Now I am sailing into dark  
Oh oh oh.. into the dark 
Will waiting only you
Even Though I should rip you 
The love that we will renew 
I will carry in my heart

---

RE: Dark Dreams - Lyrics - AmoreMio - 06-21-2022

Mega, tolle Arbeit Singergirl13 ich hab den Text leider oft nicht ganz verstanden.... 

Ich hab ihn jetzt sogar mal auf Deutsch übersetzt, vielleicht hilft das ja wem 


Bevor ich dich zum ersten Mal traf
Dachte ich, ich hätte keinen Typ
War wie hypnotisiert
Ich habe deine Lügen nicht durchschaut
Als ich in deine Augen sah
Sie waren so blau wie der Himmel
Der schönste Tag in meinem Leben
Ich war so glücklich wie ein Kind


Mit deinem tätowierten Arm musste ich mir auf die Zunge zu beißen
Um dich nicht zu sofort küssen 
Und der Schnee fiel, aber mein Herz glühte
Meine Gebete wurden erhört 


Seit dem letzten Dezember gehörte meine Liebe für immer dir
Dann trafst du eine Entscheidung, rein aus Egoismus
Die Angst ist nun mein Gatte, und meine Seele fühlt sich so klein
Sieh, mein Leben liegt am Boden, bist du jetzt zufrieden


Aber ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Mein Herz wird immer bei dir sein
Aber ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Meine Welt ist jetzt zusammengebrochen


Du sagtest, es sei dein Lieblingsplatz
Als wir uns das erste Mal trafen in John's Diner
Du sahst so unschuldig aus
Dann lächeltest du und nahmst meine Hand
Ich schloss meine Augen
Nur jetzt habe ich erkannt
dass sie die ganze Zeit über blind waren


Seit dem letzten Dezember gehörte meine Liebe für immer dir
Dann trafst du eine Entscheidung, rein aus Egoismus
Die Angst ist jetzt mein Gatte, meine Seele fühlt sich so klein
Sieh, mein Leben liegt am Boden, bist du jetzt zufrieden?


Aber ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
Mein Herz wird immer bei dir sein
Doch ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Meine Welt ist zusammengebrochen  


Ich will die Zeit zurückdrehen
All die Chancen, die wir hatten
Jetzt segle ich in die Dunkelheit  
Oh oh oh... in die Dunkelheit 
Will nur auf dich warten
Auch wenn ich dich zerreißen sollte 
Die Liebe, die wir erneuern werden 
werde ich in meinem Herzen tragen



Ciao!

---